Wann fängt Weihnachten an?
Wir, die Klasse 6c, haben uns mit dem Gedicht "Wann fängt Weihnachten" beschäftigt.
Nachdem wir das Gedicht gelesen hatten, waren wir alle der Meinung, wenn wir netter, höflicher, respektvoller miteinander umgehen würden, dann wäre es auf der Welt friedvoller.
Wir bekamen den Auftrag zum Gedicht von Rolf Krenzer eine eigene Fassung zu kreieren. Die Ergebnisse sind einfach toll geworden.
Originalversion:
Wann fängt Weihnachten an?
Wenn der Schwache
dem Starken die Schwäche vergibt,
wenn der Starke
die Kräfte des Schwachen liebt,
wenn der Habewas
mit dem Hebenichts teilt,
wenn der Laute
bei dem Stummen verweilt
und begreift,
was der Stumme ihm sagen will,
wenn das Leise
laut wird
und das Laute
still,
wenn das Bedeutungsvolle
bedeutungslos,
das scheinbar Unwichtige
wichtig und groß,
wenn mitten im Dunkel
ein winziges Licht
Geborgenheit,
helles Licht verspricht,
und du zögerst nicht,
sondern du
gehst
so wie du bist
darauf zu,
dann,
ja, dann
fängt Weihnachten an.
Rolf Krenzer
Unsere Ergebnisse:
Wann fängt Weihnachten an?
Wenn der Kluge
Dem Schwachen Geschenke gibt,
Wenn der Schwache
Dem Klugen ein Lächeln schenkt,
Wenn der Hilfsbereite
Dem Egoistischen verzeiht,
wenn der Egoistische
dem Hilfsbereiten hilft,
Wenn der Fröhliche
den Traurigen zum Lachen bringt,
Wenn der Traurige
Dem Fröhlichen etwas schenkt,
Wenn das Helle
dunkel wird
und das Dunkle
hell,
wenn das Kalte
warm wird
und das Warme
kalt.
Wenn ein Licht erstrahlt,
du es siehst
und du zögerst nicht,
sondern
du gehst,
so wie du bist
darauf zu,
dann,
ja, dann
fängt Weihnachten an.
Maurice Blagojevic, Emirhan Memet Oglou, Taylan Akalin
Wann fängt Weihnachten an?
Wenn der Glückliche
dem Unglücklichen
ein nettes Wort gibt,
Wenn der Unglückliche
dem Glücklichen
das Glück gönnt,
Wenn der Großzügige
dem Geizigen
ein Lächeln entlockt,
Wenn der Selbstbewusste
dem Schüchternen
ein bisschen Selbstbewusstsein gibt
und der Schüchterne
auf den Selbstbewussten zugeht,
Wenn das Große
klein wird
und das Kleine
groß.
Wenn das Sinnvolle
sinnlos
und das Sinnlose
sinnvoll,
das Unerklärliche
erklärbar
und das Erklärbare
unerklärlich wird,
Wenn in der Dunkelheit
etwas erscheint,
ohne zu zögern gehst du,
so wie du bist
darauf zu,
dann,
ja, dann
fängt Weihnachten an.
Taylan Vassilakos
Was ist Weihnachten?
Wenn der Böse
dem Freundlichen vergibt,
Wenn der Freundliche
dem Bösen ein Lächeln schenkt,
Wenn der Schöne
die Schönheit des Hässlichen erkennt,
wenn der Hässliche,
das Schöne annimmt
wenn aus Traurigkeit
Fröhlichkeit wird!
Wenn das Leiden aufhört
und Ruhe einkehrt.
Wenn auf allen Gesichtern
ein Lächeln auftaucht.
Wenn die Menschen aufeinander
zugehen ohne Vorurteile.
Das ist Weihnachten!
Sarah Basch, Jahly Pertzsch, Yomna Ben Kariem
Wann fängt Weihnachten an?
Wenn der Gute
dem Bösen die Gehässigkeit vergibt,
Wenn der Böse
das Nette des Guten liebt,
Wenn der Kluge
beim Dummen verweilt,
Wenn der Dumme begreift,
was der Kluge sagt,
Wenn der Große
dem Kleinen hilft,
Wenn der Kleine
dem Großen das Kleine zeigt,
Wenn das Brave
frech wird
und das Freche
brav wird,
Wenn das Unruhige
ruhig wird
und das Ruhige
unruhig wird.
Wenn ein helles Licht erscheint
du es siehst
und ihm folgst,
dann,
ja dann
fängt Weihnachten an!
Enes Bostan, Merih
Wann fängt Weihnachten an?
wenn der reiche
dem armen was schenkt,
wenn der arme
dem reichen hilft,
wenn der böse
dem netten verzeiht,
wenn der nette,
beim bösen nettigkeit erreicht,
wenn der fröhliche
dem traurigen ein lächeln ins gesicht zaubert,
wenn der traurige
dem fröhlichen mitgefühl entlockt,
wenn das helle
dunkel
und das dunkle
hell wird,
wenn das hässliche
schön wird
und das schöne
hässlich,
wenn erwachsene
kinder werden
und kinder
erwachsene
wenn ein licht brennt,
du läufst ihm entgegen,
fühlst dich
gut und wohl
wünschst jedem dieses gefühl
dann,
ja, dann
fängt
weihnachten an.
nizar ramdani akortal, nihat celik